Overview
Agenda
Date: Tuesday, 3 August
Time: 14:00 – 15:30 Hong Kong/Beijing time | 08:00-09:30 CEST
日期：2021年8月3日，星期二
时间：14:00 – 15:30（北京时间）| 08:00-9:30 (欧洲中部时间)
Event overview
概述
《绿色债券原则》（GBP）、《社会责任债券原则》（SBP）、《可持续发展债券指引》（SBG）和《可持续发展挂钩债券原则》（SLBP）（统称为《原则》）是可持续主题债券的全球标准。该市场规模约1.6 万亿美元，是全球企业、银行和主权国家为可持续主题获取直接融资的最大融资渠道。2020 年全球约有 97%的可持续主题债券参考了ICMA管理的《原则》。
2021年6月，《绿色债券原则》和《社会责任债券原则》的年度大会如期召开，并发布了2021版《绿色债券原则》等指引文件的重要更新修订。ICMA作为《原则》的秘书处，特此举办中文的简介答疑研讨会，为境内外市场参与机构介绍2021年的更新内容，推动境内外最佳市场实践发展和趋同。
如有疑问, 请与 ICMA events 联系。
Time: 14:00 – 15:30 Hong Kong/Beijing time | 08:00-09:30 CEST
日期：2021年8月3日，星期二
时间：14:00 – 15:30（北京时间）| 08:00-9:30 (欧洲中部时间)
Event overview
The Green Bond Principles (GBP), Social Bond Principles (SBP), Sustainability Bond Guidelines (SBG), and Sustainability-Linked Bond Principles (SLBP) (together “the Principles”) are the global standard for sustainable bonds. With a scale of a US$1.6 trillion, the sustainable bond market represents the largest source of market finance dedicated to sustainability available internationally to corporates, banks and sovereigns. In 2020, the Principles, managed by ICMA, were referenced by an estimated 97% of sustainable bonds issued globally.
The Green and Social Bond Principles Annual General Meeting was held in June 2021 and the 2021 edition of GBP as well as other key documents were published. As the secretariat of the Principles, ICMA organised this briefing session in Chinese to present the important updates to the Chinese speaking market participants, promoting best market practices and consistency in the onshore and offshore markets.
The Green and Social Bond Principles Annual General Meeting was held in June 2021 and the 2021 edition of GBP as well as other key documents were published. As the secretariat of the Principles, ICMA organised this briefing session in Chinese to present the important updates to the Chinese speaking market participants, promoting best market practices and consistency in the onshore and offshore markets.
This event was conducted in Chinese only, with no on-site interpretation.
概述
《绿色债券原则》（GBP）、《社会责任债券原则》（SBP）、《可持续发展债券指引》（SBG）和《可持续发展挂钩债券原则》（SLBP）（统称为《原则》）是可持续主题债券的全球标准。该市场规模约1.6 万亿美元，是全球企业、银行和主权国家为可持续主题获取直接融资的最大融资渠道。2020 年全球约有 97%的可持续主题债券参考了ICMA管理的《原则》。
2021年6月，《绿色债券原则》和《社会责任债券原则》的年度大会如期召开，并发布了2021版《绿色债券原则》等指引文件的重要更新修订。ICMA作为《原则》的秘书处，特此举办中文的简介答疑研讨会，为境内外市场参与机构介绍2021年的更新内容，推动境内外最佳市场实践发展和趋同。
如有疑问, 请与 ICMA events 联系。
| HKT/ CST |
Agenda | |
| 14:00 |
The Principles and 2021 updates Ricco Zhang, Senior Director, Asia Pacific, ICMA |
|
| 14:15 |
How to make use of the Principles and related guidance Yanqing Jia, Associate, Asia Pacific, ICMA |
|
| 14:45 |
Underwriter perspectives – Green bond offshore and onshore practices Su Bo, Managing Director, Head of IBD & AM (offshore), Investment Banking and Asset Management Department, Bank of China |
|
| 14:55 |
Issuer perspectives – framework and investor inquiries Cheng Tao, Expert, Asset & Liability Management Department, Industrial and Commercial Bank of China |
|
| 15:05 |
Q&A | |
| 15:30 | Event Close |
| 香港/北京时间 |
会议议程 | |
| 14:00 |
《绿色债券原则》介绍以及2021年的重要更新 国际资本市场协会亚太区资深总监 张顺荣 |
|
| 14:15 |
《原则》及其相关指引文件 国际资本市场协会亚太区经理 贾砚青 |
|
| 14:45 |
承销商经验分享：绿色债券境内外实践分析 中国银行总行香港债券承分销中心董事总经理 苏博 |
|
| 14:55 |
发行机构经验分享：框架与投资者关心的议题 工商银行资产负债管理部专家 程涛 |
|
| 15:05 |
问答环节 |
|
| 15:30 | 会议结束 |
本会议将以中文进行，不设翻译。
